トップページ　→関数リファレンス　→自然言語および文字エンコーディング　→intl　→MessageFormatter

関数・クラス解説

MessageFormatter::formatMessage

msgfmt_format_message

version:PHP 5 >= 5.3.0, PHP 7, PECL intl (公式)

手早くメッセージをフォーマットする

公式リファレンス

書式

public static MessageFormatter::formatMessage ( string $locale , string $pattern , array $args ) : string

msgfmt_format_message ( string $locale , string $pattern , array $args ) : string

説明

オブジェクト指向型

手続き型

明示的にフォーマッタオブジェクトを作成せずに、手早くメッセージをフォーマットする関数です。この関数を使用するのは、一度きりのフォーマット処理であってパラメータや状態を保持する必要がない場合です。

パラメータ

locale: ロケールに依存する部分をフォーマットする際に使用するロケール。
pattern: 使用するパターン文字列。パターンには、'アポストロフィに優しい' 構文を使用します。 » umsg_autoQuoteApostrophe を通してから解釈が行われます。
args: フォーマット文字列に埋め込む値の配列。

返値

フォーマットしたパターン文字列を返します。エラーが発生した場合は FALSE を返します。

サンプル

例1 msgfmt_format_message() の例 

echo msgfmt_format_message("en_US", "{0,number,integer} monkeys on {1,number,integer} trees make {2,number} monkeys per tree\n", array(4560, 123, 4560/123));
echo msgfmt_format_message("de", "{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum\n", array(4560, 123, 4560/123));

 例2 オブジェクト指向の例 

echo MessageFormatter::formatMessage("en_US", "{0,number,integer} monkeys on {1,number,integer} trees make {2,number} monkeys per tree\n", array(4560, 123, 4560/123));
echo MessageFormatter::formatMessage("de", "{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum\n", array(4560, 123, 4560/123));

 上の例の出力は以下となります。 
4,560 monkeys on 123 trees make 37.073 monkeys per tree
4.560 Affen auf 123 Bäumen sind 37,073 Affen pro Baum

参考

msgfmt_create() - 新しいメッセージフォーマッタを作成する

msgfmt_parse() - パターンを使用して入力文字列をパースする

msgfmt_get_error_code() - 直近の操作のエラーコードを取得する

msgfmt_get_error_message() - 直近の操作のエラーテキストを取得する

ワード検索

※入力キーワードが、関数名・説明文・タグに含まれるものを検索

関数名アルファベット別

A	B	C	D	E	F	G	H	I	J
K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T
U	V	W	X	Y	Z	_

最終更新一覧

●stristr
　大文字小文字を区別せず文字列を検索し、ヒット箇所以降（あるいは以前）の文字列を返却

●stripslashes
　バックスラッシュでエスケープされた文字列から、バックスラッシュを取り除く

●stripos
　大文字小文字を区別せずに文字列が最初に現れる位置を取得する

●stripcslashes
　addcslashes() でクォートされた文字列をアンクォートする

●strip_tags
　文字列から HTML と PHP のタグを除去して返却

●strcspn
　指定した文字が最初に現れる位置を調べる

●strcoll
　ロケールに基づいて2つの文字列を比較し同じか（あるいは大小）を判定する

●strcmp
　2つの文字列を比較し同じか（あるいは大小）を判定する

●strchr
　strstr() のエイリアス

●strcasecmp
　2つの文字列を比較（大文字小文字を区別せず同じとみなす）

カテゴリー一覧

PHP の振る舞いの変更
 音声フォーマットの操作
 認証サービス
 コマンドライン関連
 圧縮およびアーカイブ
 暗号
 データベース関連
 日付および時刻関連
 ファイルシステム
 自然言語および文字エンコーディング
 画像処理および作成
 メール関連
 数学
 テキスト以外の MIME 型
 プロセス制御
 その他の基本モジュール
 その他のサービス
 検索エンジン用の拡張モジュール
 サーバー固有のモジュール
 セッション関連
 テキスト処理
 変数・データ型関連
 ウェブサービス
 Windows 用のモジュール
 XML 操作
 GUI用の拡張モジュール